ấn hành

Friendly

The Vietnamese word "ấn hành" means "to print and publish." This term is often used in contexts related to books, documents, newspapers, and official publications.

Usage Instructions

• You typically use "ấn hành" when referring to the process of making something available to the public in printed form.
• It is often used in formal or official contexts, such as government documents, educational materials, or any publication that requires an official release.

Examples

1. Sách mới sẽ được ấn hành vào tháng tới.

   • Translation: The new book will be printed and published next month.

2. Chúng tôi cần ấn hành bản báo cáo này càng sớm càng tốt.

   • Translation: We need to print and publish this report as soon as possible.

Advanced Usage

• "Ấn hành" can also be used in a broader sense to refer to the issuing of laws or regulations. For example:
  • Luật này đã được ấn hành vào năm ngoái.

Word Variants

• Ấn bản: This means "edition" or "version," referring to a specific printed version of a document or book.
• Ấn chỉ: This means "to print" or "to issue," often used in the context of printing stamps or official seals.

Different Meanings

• While "ấn hành" primarily means to print and publish, in some contexts, it can also refer to the act of officially issuing something, such as a notice or a decree.

Synonyms

• Phát hành: This means "to release" or "to issue," and can be used interchangeably in many contexts related to publishing.
• Xuất bản: This means "to publish" and is another common term used in the context of making written material available to the public.

Academic

1. Print and publish